2 de março de 2011

Love, love, love!


Se você chegou até aqui atraído pelo título do post e continuou depois de ter visto/escutado esse clássico dos Beatles então é porque temos algo em comum. Essa música me toca muito. Na verdade eu literalmente amo, amo, amo ela!

Reza a lenda e o Oráculo da Modernidade taí pra confirmar que All You Need Is Love foi feita "sob encomenda" para a BBC. No fim dos anos 60 a equipe do canal londrino convidou o quarteto para participar do primeiro evento transmitido mundialmente ao vivo via satélite simultaneamente para 26 países, era o programa o programa Our World.

Para isso foi feito um único e "simples" pedido da emissora para os Beatles: que eles transmitissem uma mensagem que pudesse ser compreendida em qualquer língua. E no clima de "faça amor, não faça guerra" John Lennon e Paul McCartney começaram a escrever separadamente diferentes letras, até que Lennon deu forma a um dos mais tocados e mais clássicos sons dos rapazes de Liverpool.

Em 25 de junho de 1967 a música com a mensagem de amor e paz foi ao ar: e assistida por cerca de 350 milhões de pessoas! Participaram da gravação outras figuras lendárias como Mick Jagger, Eric Clapton, Marianne Faithfull, Keith Moon e Graham Nash, que também eram da mesma turminha criativa e que levava a sério o lema sexo, drogas e rcok n'roll.

Moral da história: All You Need Is Love de tão bem feita acaba falando por si mesma e a mensagem além de ser compreendida em qualquer linguagem (pela sua sonoridade e/ou pela própria letra) também se tornou eterna!

(Se tudo correr bem vou tatuar ela nas costas ainda esse ano e entrar na igreja assim que "Love, love, love..." começar a tocar... e se você também ama eles pode encontrar mais Beatles no Chá das Idéias ;)

Clica em play novamente e canta junto então:

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

There's nothing you can do that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say, but you can learn how the play the game
It's easy

There's nothing you can make that can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

There's nothing you can know that isn't known
Nothing you can see that isn't shown
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
Love is all you need
(She loves you yeah, yeah, yeah!)

Traduzindo...
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Não há nada que você possa fazer que não possa ser feito
Nada que você possa cantar que não possa ser cantado
Nada que você possa dizer, mas você pode aprender como jogar o jogo
É fácil

Nada que você possa fazer que não se possa fazer
Ninguém a quem você possa salvar que não possa ser salvo
Nada que você pode fazer, mas você pode aprender como ser com o tempo
É fácil

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa

Não há nada que você possa saber que não possa ser conhecido
Nada que você possa ver que não possa ser visto
Nenhum lugar onde você possa estar que não seja onde você quer estar
É fácil

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa

Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor
Tudo o que você precisa é de amor, amor
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
Amor é tudo o que você precisa
(Ela te ama, yeah yeah yeah!)


2 comentários:

ledy disse...

Muito show!!!!!Realmente a música se "conta/canta" por si só! Também curto muito, e agora conhecendo a história da música me apaixonei mais ainda! love! Love!!!!!!!

Carla disse...

Love is all you need :D

Postar um comentário

Faça uma blogueira feliz: comenta aí!